Today is anniversary of my blog. Thanks to Teena, I remembered it. My blog is 5 years old now. I wanted to celebrate it's birthday with the translation of an appeal of A.L.F. Fronte Liberazione Animale Italia My translation is not perfect but I hope, you will join me. Maybe, you will have a wish to make a better translation and to pass it to all the world...
Do you have a son?
This is Mine...
Maybe, one day, when you will have a wish to wear him, to eat him, to shoot him
you will recognize him...
Do you love your son?
I love mine...
Look, this is my son
my life -and I would do anything for him...
Can you fight, cry, defend your son?
I can't...
I can only look...
I could shout but nobody would hear my cry of grief...
I could fight but my power will not be enough...
My tears would nobody nothce...
This is my son.
Now, you've seen him.
How much I love him?
How much I suffer for him?
Yoou are a mother... You know it just...
Do you have a son?
This is Mine...
Maybe, one day, when you will have a wish to wear him, to eat him, to shoot him
you will recognize him...
Do you love your son?
I love mine...
Look, this is my son
my life -and I would do anything for him...
Can you fight, cry, defend your son?
I can't...
I can only look...
I could shout but nobody would hear my cry of grief...
I could fight but my power will not be enough...
My tears would nobody nothce...
This is my son.
Now, you've seen him.
How much I love him?
How much I suffer for him?
Yoou are a mother... You know it just...